Prevod od "se pogovarjajo" do Srpski


Kako koristiti "se pogovarjajo" u rečenicama:

Enkrat tedensko se zberejo, igrajo karte in se pogovarjajo o svojih življenjih.
Jednom nedjeljno, sastaju se na partiju karata.
Sosedje se razumejo med sabo, se pogovarjajo med sabo, skrbi jih, je njihov bližnji živ ali mrtev!
Komšije vole jedni druge. Razgovaraju meðu sobom brinu da li neko živi ili umire.
Zato, ker se oblačijo drugače, se pogovarjajo in jedo drugače.
Zato što se oblaèe, prièaju i jedu drugaèije.
Ljudje se pogovarjajo in hodijo dol.
Ljudi prièaju... gomilaju se na stepenicama.
Ljudje, ki se pogovarjajo v metaforah, bi morali šamponirati moj presredek.
Ljudi koji govore metaforièno mogu da mi oribaju zadnjicu.
Vemo, o čem se pogovarjajo in kaj si mislijo.
Imamo naèine kako da saznamo što govore, misle.
Morate pa vedeti, da se pogovarjajo o odhodu z Atlantide.
Treba da znate da razgovaraju o odlasku iz Atlantide.
Zgodovina se dogaja, one pa se pogovarjajo, kje se dobi popust pri telefoniranju.
Dogodila se historija, a oni prièaju gde mogu da kupe kartice za mobilni u pola cene.
Takrat se pogovarjajo in jedo ter plešejo, smejijo in pečejo jabolka.
Znam, igrali bi pjevali i smijali se... I pekli jabuke na vatri.
Slabe stvari: nos me srbi, pina kolada pesem se mi je zataknila v glavi in ja, včasih slišim ljudi, da se pogovarjajo v moji sobi:
LOŠE STVARI: NOS ME SVRBI, PINJA KOLADA PESMA MI JE ZAPELA U GLAVI I DA, NEKAD ÈUJEM DA LJUDI U MOJOJ SOBI GOVORE:
To se dogaja, ko se pogovarjajo o politiki.
Eto što se dogaða kada poènu o politici.
Punce imajo prednost, ker se pogovarjajo med sabo, in ne slepite se, govorijo o penisu.
Pa, cure imaju prednost, jer cure prièaju jedna s drugom, i nemojte se zavaravati, prièaju o penisima.
Med regulatorjem in banko sta še dva odvetnika, tako se pogovarjajo o zadevah.
Imate na primer 2 advokata iz revizorske kuæe koji dolaze u banku da razgovaraju o problemima.
Vsak dan se pogovarjajo v svoji glavi.
Сваки дан причају са самим собом.
Kam gre, s kom se srečuje, o čem se pogovarjajo.
Gde ide, koga viða, šta im govori.
Moški se pogovarjajo, gejša se umika.
Muškarci razgovaraju. Gejša æe se povuæi.
Le človeška bitja, ki se pogovarjajo.
Bez pucnjave, i naplate dugova. Samo ljudska biæa, prièaju.
Ves čas in vsepovsod, vseh srca utripajo in se pogovarjajo med sabo na meni nerazumljiv način.
Stalno i svuda svaèija srca kucaju i udaraju dok govore jedna drugima reèi koje ne razumem.
Kadar pridejo zdravniki, se pogovarjajo samo z mamo.
Kad su liječnici dolazili, oni su razgovarali samo sa mojom mamom.
Vsi prisotno vedo in me gledajo na poseben način in se pogovarjajo z mano na poseben način.
Zato što tamo svi znaju. I svi me gledaju na odreðen naèin, i svi sa mnom prièaju na odreðen naèin.
Se pogovarjajo tudi o avtorskih pravicah in deljenju datotek?
Da li se na njihovom sajtu prièa o autorskim pravima i deljenjem podataka?
Kaj bi po njihovem mnenju je bilo življenje, če bi se pogovarjajo med seboj?
Kako bi mislile da izleda život da mogu da prièaju meðu sobom?
S Singhom se pogovarjajo že pol ure.
Iris West. Barry Allen. Ali to ste obje veæ znale.
V vojski, vojaki sedijo v baru in se pogovarjajo...
U vojsci, vojnici sede u baru i prièaju...
G. Burke, s škofom se pogovarjajo.
Zdravo, g. Burke. Otraga su, prièaju s biskupom.
Mislim da se pogovarjajo z družino in prijatelji.
Oni posegnu za prijateljima ili porodicom.
Vsi se pogovarjajo o tem in vsi me sprašujejo.
Svi prièaju o tome, i svi me stalno pitaju o tome.
Neprestano se pogovarjajo, tudi ko ni gostov.
Stalno meðusobno razgovaraju, èak i kad nema gostiju.
Ko se pogovarjajo med seboj, trenirajo.
Kad razgovaraju jedni s drugima, vežbaju.
Pila bom vino in poslušala ljudi, ki se pogovarjajo o stvareh, ki jih ne razumem.
Popiæu malo vina i slušati kako ljudi prièaju o sranjima koje ne razumem.
V tej sobi je cela mreža nevronov, ki se pogovarjajo med sabo.
U ovoj sobi su čitavi lanci neurona koji razgovaraju međusobno.
Kar se pa tiče tebe, sin človečji, ljudstva tvojega sinovi se pogovarjajo o tebi ob zidovih in med hišnimi vrati in drug pravi drugemu, brat bratu: Pojdiva vendar in poslušajva, kakšna je beseda, ki prihaja od GOSPODA.
A o tebi, sine čovečji, sinovi naroda tvog kazuju o tebi uza zidove i na vratima kućnim, i govore jedan drugom, svaki bratu svom, i vele: Hodite i čujte kakva reč dodje od Gospoda.
2.0639789104462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?